El espectáculo de títeres de agua de Thang Long en Hanoi, Vietnam

durante mi estadía en los viejos cuartos de Hanoi, todos los días era una batalla con los muchos scooters que se aceleran en todo el distrito como si no fuera el asunto de nadie más. Eran rápidos, implacables, imprudentes, ajenos a los peatones cruzados. Cada oportunidad de cruzar la calle fue un salto de fe y una prueba de coraje, ya que enfrenté la posibilidad de que pudiera ser la última calle que vería. Pero esa noche, la batalla fue mucho más intensa. Ese momento, mi amiga Josephine y yo caminamos tan enérgicamente que casi estábamos corriendo mientras intentamos ver el comienzo de la actuación en el Thang Long Water Puppet Theatre.

No llegamos realmente tarde. Bueno, lo estábamos. (Negación.) Pero fue porque fuimos demasiado temprano para el espectáculo. (Excusas …) Llegamos al teatro para obtener boletos durante una hora antes del espectáculo, así que tomamos la decisión de cenar primero. Por qué elegimos un restaurante en el otro extremo del área fue algo a lo que no tengo una respuesta, pero lo hicimos y disfrutamos tanto de nuestra cena que no nos dimos cuenta de que ya había pasado una hora. Terminamos recuperando las respiraciones mientras barrimos los viejos cuartos solo para vencer el tiempo de apertura del espectáculo. No lo hicimos. Y así, llegamos tarde. Si, estabamos. Maldición.

Thang Long Water Puppet Theatre en Hanoi
Afortunadamente, los recién llegados aún se les permitía entrar. Nos perdimos los primeros cinco minutos del espectáculo, pero nuestros asientos de primera fila compensaron lo que perdimos. O eso es lo que quiero creer.

Títeres en la antigua Asia

El títere es una parte importante de muchas culturas antiguas en Asia. Desde la India hasta China hasta el sudeste asiático, el uso de títeres fue una herramienta muy popular y efectiva no solo en la narración básica, sino también en mantener vivas tales historias. Los orígenes de estas obras de títeres son oscuros, pero muchos de texto escrito incluso son anteriores. Debido a que muchas de estas obras se transmiten de generación a otra a través de palabras habladas, algunas han desaparecido lamentablemente. Por supuesto, algunos han sobrevivido a la prueba del tiempo y las olas de las revoluciones culturales. Los títeres de la sombra basados ​​en los poemas épicos indios, el Ramayana y el Mahabharata, son ejemplos de estos.

Varían de cultura a cultura: el Wayang Kulit (juego de sombras) de Indonesia, el Bunraku de Japón, el Budaixi (títeres de guantes) de Taiwán, el Kathputli (títere de cuerda) de la India, pero todos ofrecen una breve mirada a la forma de la forma de de la vida de la antigua civilización que dio a luz a las obras de teatro.

Los títeres de agua de Vietnam

Conocido localmente como Mua Roi Nuoc, el títere de agua disfrutó mucho más de popularidad que otras formas en el antiguo Vietnam. Se cree que fue desarrollado hace más de mil años por agricultores en el Delta del Río Rojo (una región de cultivo de arroz en el norte de Vietnam), se realizó en ceremonias religiosas y también al final de la temporada de cosecha. El arroz arroz o el río sirvieron como el escenario para los títeres que fueron maniobrados de forma remota por medio de un dispositivo hecho de postes y cuerdas sumergidas en el agua. Algunos de los títeres eran tan complicados y pesados ​​que al menos dos personas eran necesarias para controlarlos.

El Thang Long Water Puppet Theatre revive el arte de Mua Roi Nuoc y lo presenta a los turistas (y los lugareños) en sus espectáculos habituales en Hanoi. Y con la forma de arte, se presentan y destacan la cultura y las subculturas vietnamitas en todo el país. Es como Vietnam Culture 101 hecho de manera húmeda y de madera. El espectáculo se divide en segmentos, cada uno con su propio conjunto de títeres de agua que realizan bailes y folklore de muchos grupos indígenas de Vietnam.

No juzgues. En realidad son mucho más complejos de lo que parecen. Sus paraguas giran al mismo tiempo. Fue ameeeehyzing.
Títeres de agua de Hanoi
Los títeres parecen bailar con la melodía interpretada por seres humanos reales escondidos en una esquina del escenario. Uno de los cantantes también es el narrador, quien describe los antecedentes de la próxima actuación. Al otro lado del escenario hay una pantalla blanca donde se proyecta la traducción al inglés. Los titiriteros se paran en agua a nivel de muslo detrás del escenario.

Al final del espectáculo, los Masters de los títeres emergen del backstage con un traje completo y ellos mismos hacen una parte de los bailes previamente exhibidos por los títeres. Fue un gran momento porque en el curso de disfrutar del espectáculo, olvidé que los títeres estaban siendo controlados por personas reales. Antes del show, estaba planeando capturar todo en video, pero estaba tan asombrado que el plan se me ocurrió absolutamente.

¡Los maestros de títeres! Fueron escondidos detrás del escenario hasta los últimos 5 minutos del espectáculo.
¡La banda! Estilo vietnamita. Las mujeres en frente eran las cantantes.
Josephine y yo éramos sonrisas cuando salimos del teatro. “Eran tan lindos”, describió los títeres. Entré en el teatro sin expectativas de ninguna manera, así que estaba muy satisfecho con lo que presencié. Las actuaciones no fueron nada espectacular. El teatro no está cerca de Stellar. Lo que lo hace especial es queNo es solo un espectáculo de títeres, sino una excursión de Vietnam presentada de una manera entretenida, esclarecedora y muy alentadora. La forma en que utilizaron una gran combinación de educación y disfrute es algo por lo que vale la pena correr por Hanoi. Agotamos mucha energía que obstaculizaba el escaso tráfico de scooter de la ciudad para llegar aquí, pero lo que nos dieron los títeres de agua valió la pena.

Thang Long Water Puppet Theatre
57b, Dinh Tien Hoang Street, Hanoi, Vietnam
Boleto de admisión: VND60,000 (USD2.8), VND100,000 (USD4.7)

Más ideas en YouTube ⬇️⬇️⬇️

Artículos Relacionados:

Bus desde el infierno: Sobrevivir el viaje de 24 horas desde Luang Prabang a Hanoi

10 cosas complementarias y baratas que hacer en Hanoi, Vietnam

Museo de Mujeres Vietnamitas en Hanoi

Lago Hoan Kiem: La leyenda de la espada restaurada de Hanoi, Vietnam

Guía de viaje de Hanoi: itinerario presupuestario, cosas que hacer

Muestra de itinerarios Hanoi: 1-7 días

Sudeste de Asia: itinerarios y rutas de mochilero de bricolaje (2 semanas)

Guía de viaje de la ciudad de Ho Chi Minh: presupuesto, itinerario, cosas que hacer